A collaborative project bringing together health research, artistic practice, and community engagement